惡靈古堡 4 陰陽界
我叫艾麗絲
我為保護傘公司工作 在一個地下實驗室
病毒發展武器實驗
發生了意外 病毒洩漏了
所有人都死了
可問題是...
他們都沒死透...
這是涵蓋了整個的世界的啟示的開始。
對於應該負責這場災難責任的人 他們卻躲在地下
繼續以致命性病毒T做實驗
在之前,他們的技術是非常安全。
但是他們也有棘手時候。
危機解除，隊長，請確認疆屍已遭擊斃
確認，射的好啊
現在的比數是3比2了啊
你這小子，待會讓你見識我的厲害，啊..
怎麼了，你還好吧
人到哪裡去了...隊長...
統領!
－報告。先生
半個小時以前我開始和外圍守衛失去連繫。
我們已經失去多少了？
- 全部 - 而且你在 30 分鐘後才告訴我？
我認為，只是暫時失去連繫。 我沒有想要通知統領。
給我連繫地面大門
- 這裡是威斯加 - 先生
- 報告狀況. - 一切正常
沒有任何事情發生？
我們失守了!
關閉地面大門,確認情況
再度確認情況
- 先生，電梯 2 在降落中。 - 現在派員保衛主要的入口。
嗨，各位。
你們只會欺負女孩子嗎?
放入神經毒氣到主要入口
先生 ...
我們的人還在上面!
現在還有人有問題嗎？
已經被侵入門 1,2, 5 和 8.
在10.11區段發生槍響
所有人留在原地！
現在執行所有安全程序。
爆炸造成了損壞
我要損害報告。
警告!!
基地自爆程式. 啟動.
倒數計時已經開始。
- 糟糕!! 不!阻止它!阻止它 - 離開! 所有人出去!
警告騡. 警告騡. 警告騡.
警告騡. 警告騡.
警告騡. 嗶 ...
你的遺言是什麼？
在最後遇見本尊是多麼恰當
可惡~~~你做了什麼?
對你來說，是噩耗的開始.
所有你擁有的能力...
速度...力量 ...
加速治癒。你可以跟它們說再見了
－你做了什麼？ －我注射了血清
中合你身體中的 T－細胞。
簡單來說 ... 保護傘公司收回它的財產。
你根本就沒有資格擁有它，就該退出
我才是最適當的人選
我擁有你的能力...但是我更好。
等等
遺言?
－謝謝你。 － 因為你要被殺了?
因為我再度變為人類了!
拉起 , 即將墬毀 . 拉起.
這裡是亞凱地所發出緊急的廣播
這裡沒有任何感染 , 我們提供庇護所,水和食物 .
這裡是亞凱地所發出緊急的廣播
這裡沒有任何感染 ...
我是對保護傘復仇 ,
最後少數生還者,安全的搭著一架直昇機。
去了阿拉斯加 一座叫亞凱地的城市
我收到來自那裡的廣播
提出了食物和庇護所、安全 。。。
一處避難所。
沒有傳染
May 3, 16:00.
沒有生命跡象的 177 天。
這裡是 ...
北緯 58.3 度，西經 134.58 度。
坐標接近亞凱地
但是它的符號沒有在地圖上出現。
我希望見到克萊兒和其他人。
你不來？
照顧別人。
祝你好運, 家樂福.
克萊兒...
May 3.
19:30.
亞凱地
如此的一個地方。
只有荒涼的空地
和 海灘
我聽到所有的廣播.
有人去傳送它
某人一定知道 ...
在這裡的人怎麼了？
或發生什麼。。。
他們去哪裡？
第177天, 我們結束傳輸.
我不知道我是否能繼續下去
如果我是最後一個人？
任何一個看到這捲映像帶的人。
這是我的處罰？
知道所有發生的始末？
嗨 ! 等一下!
等一下! 請等一下!
有人嗎?
有人嗎 ... ?
回答我!
嘿。嘿！
沒關係。
我為那感到抱歉 .
但是我必須對你做些動作. 這是什麼?
你從哪得到這個？
你知道我是誰?
我叫愛麗絲。
我們 18 個月前在沙漠和內華達州中見過面。
聽起來挺熟悉的
米奇，卡洛斯 L.J. 。。
家樂福。
你連同一群生還者搭著直昇機一起到阿拉斯加。
亞凱地,記得嗎?
May 4, 8:00 pm ...
我們飛過 魯伯特王子城市和溫哥華.
我們詳細察看過溫哥華，降落在西雅圖
然後接著舊金山。。。
以及西海岸的其它部分。
我的乘客一如往常沉默。
他似乎被注射了某種藥物。
使得她喪失了記憶
我僅僅希望，那不是永久性的。
你的名字。。。
愛麗絲？
願意聊聊了嗎!
我對之前感到抱歉。
我不知道發生什麼事。
我不記得任何事。
我甚至不知道我的名字。
克萊兒
克萊兒 雷德費爾.
克萊兒.
感覺熟悉嗎?
沒有感覺。
起碼你能記起一些事情 這是好的開始
那現在能替我鬆綁了嗎？
暫時還是先這樣好了
天使城
May 6, at 10:00.
洛杉磯。
沒有生命的跡象。
甚至沒有死人
某人清理了城鎮。
但是其餘人怎樣了？
天啊
什麼?
看那裡.
該死的.
飛機! 飛機!
我知道!
- 我告訴自己 他們會派人來。 - 嗨！ 我們在這裡！
沒有人可以到那裏。
它要去哪裡？ 為什麼離開了？
不是離開
她是要降落 ...
糟糕.~~~飛地非常低。
不怕死？
- 降落 - 降落 !
把所有東西移開! 快!
- 降落? - 是的, 降落!
那是一個瘋狂的點子。
降落或許會很困難.
解開繩子
- 謝謝 - 不要做任何瘋狂的事, 好嗎?
沒有你那麼誇張的想法。
- 快點！ 清除跑道 -
準備降落
嘿，幫幫我！
來吧。
不
- 抓住它！ - 抓住它!
做的好
- 漂亮的降落 - 我想它是技術上的墜毀
- 路瑟·威斯特. - 愛麗絲.
她是克萊兒。
路瑟·威斯特.
很高興遇到你。
嗨！ 我的名字是克莉絲朵。 －不，不，不！
彼此介紹的足夠了。 我們能離開這裡了對嗎?
- 我們能離開這裡？ - 你從亞凱地來的嗎？
- 你說什麼? - 你說亞凱地？
- 關於亞凱地 你知道到什麼？ - 他們說，能幫助我們！
有許多生還者、文明，安全。
一個沒有傳染的地方
因此他們派了你來救我們，對不對？
- 沒有 - 但是在那裡有他們和其他生還者。
- 就像妳. - 我們是唯一生還者。
- 我被派來拯救? - 抱歉.
- 不要感到愧疚. 保持希望 ...
我認為，對他們來說你能降落已經不錯了
天使 奧提茲.
你飛得很好。
謝謝
未來是什麼？
- 我們還活著 - 沒錯.
你知道嗎.... 我有一種感覺
我認識你
我不意外。
因為我是運動明星
你喜歡籃球？
- 不是非常喜歡。 - 沒有?
也許只是一個對名牌手錶的狂熱者
是的。 超級巨星 盧瑟 在這裡。
告訴我有關於亞凱地。
想知道什麼,全部?
我只聽到他們的廣播。
我聽到他們整個星期說的。
食物和庇護所、安全
- 沒有傳染。 - 我們認為他們已經派人來救我們
我們開始每天發射信號彈 引起他們的注意。
信號彈？
誰能從阿拉斯加看到火光?
- 阿拉斯加? - 阿拉斯加?
我在那裡找到亞凱地。
在阿拉斯加.
- 它是一個城市，至少，我想同類型的的地方. - 城市?
我懷疑
看
什麼？
看
那是一個城市？
它是一艘船。
我記錄了短訊。
這裡是亞凱地所傳送的廣播。
這裡沒有傳染!我們提供安全、食物和庇護所
我們聽到相同的訊息。
也許他們沿著海岸航行並找尋生還者。
這裡是亞凱地所傳送的廣播。
那是什麼？
我不知道。
那是他們的最後一次廣播...
然後它就停止沒廣播了。
那是二天前了。
我在每個小時發射信號彈。
當你已經到達的時候，我認為他們派了你來救我們。
克萊兒
船在那裡
那就是亞凱地
我知道
- 你記起來了? - 我記得海灘.
一些人來幫助我們.
發生什麼事? 你為什麼沒跟其他人一起走?
我不知道。 我記不得了。
必須上那一艘船
必須上那一艘船。
歡迎來到你的新家。
B 庫房
克莉絲朵是我們的廚師. 食物不是很豐富，但要看是誰做的.
抱歉讓你們失望了.
也沒有什麼好失望的，親愛的，告訴我的經紀人。
你是一個女演員？
我夢想在好萊鄔當演員,最後我成了一位服務生
期待什麼？ 對不起我餓了。 謝謝你。
- 離開這裡 - 謝謝.
我們這有足夠多的傻瓜.
他的故事是什麼？
在那之前它是製作人
那傢伙還在做他的白日夢!
它可能還沒能感覺世界已經變化了。
那你的飛機...
你認為，它仍然可以飛嗎？
可以飛,但只有2個座位.
所以你可以帶我們去亞凱地？
她很幸運的降落，也是最後一次
再來個五或六次跟自殺沒兩樣。
- 沒有惡意 - 沒有關係.
必須找另一個方法出去
必須到達那一艘船。
好的。那帶她去那裡
- 什麼? - 什麼也沒有。
聽著，那只是浪費你的時間
我多的是時間可以浪費.
當災難發生的時候，我們逃進了監獄。
因為我們有最好、最堅固的牆壁。。。
最好的解決方案為把事情留在外。
我們到達這裡時,守衛跟囚犯已經不見了
我假設
當人開始吃彼此的時候。。。
我身邊的人沒有多少樂趣䮐
我認為，這地方被拋棄了
直到我發現了某些事。
溫德爾。。。
該是時候交班了
時間到了
我討厭呆在這裡。 我能聽到在牆壁裡面的有東西在移動。
好吧，讓我們來檢查。
我們從後面開始檢查
走吧
我是克裡斯
你是駕駛那架飛機的人。
你如何知道？
溫德爾不是唯一能聽到事物的人。
很高興你成功了。
也許你能放心思在這些人上。
你指什麼？
不清楚？
我被當成了囚犯。
不應該把我關在這裡。
我們與一個軍事單位合作。
把這裡當做一個軍事要點.
當狀況發生的時候，情形已經相當不好
隨即釋放所有的囚犯。
你看到了，我們需要從這 裡釋放所有人來對抗那些死人。
那時一片混亂
當我要離開時,囚犯打暈了我
他們可能認為我是獄警。
當我醒來時，我的同伴都不見了。。。
只有我留在這裡
他們對我開了個玩笑
你不相信我?
其他....
我們必須離開這裡
我們無法讓在這裡的每一個人都安全離開。
我可以幫助你們
- 您看夠了沒 - 有發現什麼嗎？
沒有.
我知道從這個地方出去的方法
如果角色對換，我會對你做同樣的事.
你會需要我！
- 你說什麼檢查？ - 出去的路？
在你離開之前，我們不說任何話。 不要讓他出去。
這個男人是一個殺手
真的嗎？ －我能在他的眼睛中見到殺氣。
- 你怎麼能這麼確定？ - 我閱人無數。
有趣。 告訴我...
當你探視我的眼睛時，你看到什麼？
我的天啊.
一個女生必須時刻做好準備.
你用硬幣做什麼？
一個嗜好
嗜好?
沒錯.
希望在早上看到你。
沒有人在甲板上的痕跡
您的朋友在那裡。
我想是這樣。
你不記得嗎？
慢慢記起了
慢慢地...
沒什麼是有意義的。
- 我們仍然有自來水。 - 那很不錯。
竭盡所能。
水很冷。 - 有就不錯了。
- 這是給你的。 - 謝謝。
我想我應該離開。
我想應該的。
我就在外面。 - 謝謝。
路瑟... ？
- 放輕鬆，寶貝。移開它！
嘿，我只是...我現在要離開了。
- 退到門後,退到門後. - 我不想看到你.
那是什麼味道？
可能來自下水道。
溫德爾說，他能聽到牆裡有東西在移動。
如何？所以...殭屍可能出現在任何地方？
- 你必須離開這個地方。 - 亞凱地將派出援助.
沒有人會來幫助我們
好吧？我們必須幫助自己
- 現在你有這架飛機... - 它可不能承受所有人。
- 我們可以抽籤 - 不!
我們要全部一起離開這裡。
好的。
我們如何做到這一點？
放他出來,他知道出去的路
你瘋了嗎？
他們不想放他出來。 - 沒錯，他非常危險
天使...你怎麼看？
我覺得我們沒有選擇。
瘋了。克莉絲朵......看著我。你怎麼看？
我的意思是，即使你沒有那麼糟
好吧。我同意天使的決定。
如果你認為這傢伙知道出去的路徑，我想聽聽。
好的。
真的嗎？
這個...這是一個錯誤。
-這是一個很大的錯誤。 - 你最好仔細地看著他。.
我知道它不會持續太久。
那麼，讓我們離開這裡。
- 克萊兒？ - 什麼？
克萊兒，是我。
我是克裡斯。
我不認識你。 - 克萊兒？
我是你的哥哥，你還記得嗎？
你發生了什麼事??
嘿。沒關係。放手。
你看，她喪失了記憶。
如果你真的是她的哥哥... 她會想起。
好了，非常興奮，家庭團聚
我們可以離開方了嗎? 我還要出去享受這該死的人生?
門的背後是鎮暴車。
如果監獄有嚴重暴動。
16輪，鍍鋼，6.20水炮。
10噸
我們所有人可以一起搭乘它衝出去.
門被鎖住了。
也許我們可以試著打開 - 你需要開它到達海岸
帶我們到船上。
我們需要更多的武器。 - 你有辦法解決嗎?
在這裡的地下室是一個武器庫
只要你想的到的武器都有。
你如何知道那些武器沒有被使用？
因為到了後來...
武器已比活著的人還多
阻止它! 路瑟！
上帝！
這是什麼？
因為監獄使用幫浦抽取掉地下水。
當電力不再發揮作用，地下水淹滿了較低的樓層。
以及其他兩個樓層。
武器庫在哪?
是在最底部。
路瑟，來吧！
退後! 退後!
你想一起來? - 我之前是高中游泳隊選手.
你呢？ - 這裡。
現在放心讓我拿槍了？
是啊。有何不可?
你應該射它
這到底是怎麼回事？
好的。我們走吧。
快點走吧！
真不錯.
好耶.
門後面是數百隻殭屍
我們不能走回頭路。
- 媽的！ - 什麼？你是什麼意思, "狗屎"?
什麼... ？這是什麼？
我覺得是發動機？ -別跟我說這要裝上去
你能組裝嗎？
也許吧，但至少需要一個星期。
現在怎麼辦？
我知道
貝內特...你做了什麼？
路瑟，快離開這裡！
來吧！
你聽到了嗎？
加油，寶貝。加油！ 我們要做什麼？
- 離開這裡 - 但是其他人 ...
去死的其他人! 現在上飛機.
貝內特！你在幹什麼？
- 嘿！ - 金楊! 不要這樣做。
打開這扇門！
不要!
貝內特！
媽的！
這就對了, 摔死你這混蛋！你他媽的！
耶! 太好了!
- 他媽的... - 我很抱歉。
我很抱歉。
它去了亞凱地
愛麗絲！
來吧！
都下去澡堂!
-走! 我們先到澡堂 !
這東西沒有動力!
我們不需要動力！
媽的！
快趕過去澡堂. 快走!
在這裡！
- 你沒事吧？ - 我沒事。謝謝。
這是一個笑話，對不對？
- 是的。 - 進入下水道，接著排氣通道
排氣通道...
連接大海。
這是我們的唯一機會。
我打頭陣。你們跟著下來。
女士們...
那麼，你跟在後面。
- 我做不到。 - 你能做到。
快走吧！
安靜...別被僵屍發現了。
我找到了一種方法離開那裡。
隧道接通了排氣通道。走吧。
金揚在哪裡？
走。去吧！
我知道我會成功。
路瑟！
小心!
路瑟！
我們幫不了它。
必須繼續前進。
沒有盛大的歡迎會？
看來貝內特已經到了。
檢查裡面有什麼。
是否發現人的蹤跡？ - 什麼也沒有。
我檢查了船艙...什麼也沒有。
看來，他們離開的很匆忙。
這裡是亞凱地所傳送的訊息
這裡沒有任何感染 , 我們提供庇護所,水和食物
燃料，動力...都在正常指數。
看看這個。是航行日誌。
船員們2天前離開了這艘船。
當時正好停止廣播。
上面顯示，目前仍然有2000船上的倖存者。
我們必須尋找船的每一個角落。
保護傘，當然。
他們早就在等著我們了.
這整個事情...
一切...
這是一個謊言。
這還不是最糟的。
這是一個陷阱！
大家都到哪去了？
不知道。
我想我明白了。
他們在我們的腳下。
抓取倖存者，用他們做實驗。
果然...
家樂福在這裡。
帶她們離開.全部 .
她在這裡。家樂福。
放她出來。
放開我.
家樂福。沒關係。沒關係。
家樂福，你看，一切都安全了。
我來安撫她.
你繼續釋放其他人。
我們是你的朋友。現在，我們需要你的幫助。
我先幫你拆除這個東西.
我為什麼不感到驚訝？
你的一舉一動都在我的監視中
我們的衛星系統仍然運作。
這些日子沒多少人在空中飛行.
此外, 我也不認為那些朋友能幫你什麼忙.
友誼...
還是過於高估你了。
住手！
坐下！
我不想讓我的寵物受傷。
放下武器。
踢到我的腳邊。
很好
你看上去很好，貝內特。
是啊，就等著玩你美麗的臉。
對我來說意味著什麼。
T型病毒把我帶回來了。
但它非常強大。
我無法完全控制。
我認為如果吞下了活人的DNA，
可以重新平衡它。
難怪你的船員會遺棄船。
無所謂。現在我有一個新的下屬。
和一個新的計劃。
你是唯一一個跟T病毒融合的人
你的DNA是比別人強。
如果吃掉你，可以使T病毒重新獲得控制。
你的想法很好。
這計畫只有一個問題.
站住!!
什麼問題？
我不在你的菜單上.
哦，偉大的家庭團聚？
克裡斯和克萊兒，你們給我造成極大的不便。
這就是給你帶來的幾個新朋友。
你認為他們能阻止我嗎?
克萊兒！
我勸你不要亂動。
你又是誰？
你別想站起來了。
不! 你們不能把我留這!
把這些門打開
你們不要把我留在這，帶我ㄧ起走
拜託...
放我離開這扇門，離開這裡！
天啊.
我只想回家。
嘿。大家沒事吧。
不！
克裡斯，愛麗絲！
快走！
好啊！
這煙火真是精采啊.
就是這樣!
我是無敵的.
這是一個奇跡。
我們總算可以安心的生活了.
下一步是什麼？
這裡是亞凱地所傳送的訊息
我認為，我們應該繼續這個承諾。
這裡是亞凱地所傳送的訊息
地點：東經118.30度
北緯34.05度
這裡沒有任何感染 ,你可以放心的生活
我們提供安全的庇護所,水,
食物和住所。
不論你在那裡
我們都會幫助您
一切都還有希望。
- 那是什麼? - 麻煩.
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看